Autre

Alexa, le nouvel assistant virtuel d'Amazon, parle déjà espagnol et c'est comme ça que ça marche

Alexa, le nouvel assistant virtuel d'Amazon, parle déjà espagnol et c'est comme ça que ça marche

Amazon

Enfin, après quatre ans, Amazon a lancé son assistant vocal, Alexa, en espagnol. Ce qu'il vous permet de faire n'est pas aussi intéressant que le chemin qui vous a conduit à l'obtenir. Mais nous allons par étapes.

Plusieurs appareils de la gamme Amazon Echo ont été présentés hier. Le plus petit est Point d'écho, une enceinte intelligente parfaite pour la table de chevet mais avec la même puissance que son frère aîné, le Echo, également un nouveau venu. Le troisième des appareils est le Echo Plus, le haut-parleur le plus intelligent d'Amazon, qui possède non seulement les capacités de ce qui précède, mais sert également de concentrateur ou de nœud central de la maison intelligente (permet de contrôler tous les appareils connectés de la maison et est livré avec une ampoule Philips Teinte incluse). Enfin, le Echo Spot, un haut-parleur avec l'apparence d'une horloge de chevet, qui a un écran et un appareil photo.

Amazon a mis plusieurs de ses appareils à 40% de réduction, tels que l'Echo Spot, qui si son prix d'origine est de 129,99 €, nous pouvons maintenant le trouver pour 77,99 €, oui, pour l'instant, ils ne peuvent être réservés. Ce sera à partir du 30 octobre lors de leur mise en vente.

Amazon

JE LE VEUX!

Que pouvons-nous faire avec Alexa?

Tout d'abord l'évidence: vous pouvez demander des informations, des recettes, de la musique (se connecte à Spotify ou à la liste Amazon Music, entre autres), vous permet de planifier des actions, comme dire "Bonjour Alexa" et nous dire immédiatement la météo, l'état du trafic ou allumez la radio.

Grâce à une combinaison d'apprentissage automatique et de fichiers dans le cloud, Alexa est en mesure de répondre à presque tout, à condition qu'il soit en espagnol.

Mais il a aussi une série de "Compétences", des applications que nous pouvons télécharger depuis notre smartphone pour effectuer d'autres activités. Un exemple très clair est dans RTVE qui, profitant de l'arrivée d'Alexa en Espagne, a lancé deux applications pour les appareils Echo. Les utilisateurs peuvent accéder aux services d'information de TVE et RNE quand ils le souhaitent. Dites simplement "Alexa, donnez-moi les nouvelles aujourd'hui." En plus de créer des expériences de consommation plus personnalisées, cela vous permet également d'apprendre de nos routines et de faire des suggestions pertinentes.

De plus, les utilisateurs d'Amazon Prime peuvent également acheter directement sur la boutique Amazon.

Comment cela a-t-il été réalisé?

Dans une entretien avec Quo, Pedro García Franco, L'un des responsables du développement d'Alexa en Espagne avoue que l'intention de l'arrivée de l'assistant vocal en espagnol n'était pas simplement d'utiliser une traduction. C'est pourquoi cela a pris autant de temps. Il y a eu coulée de voix pour trouver l'accent précis, puis enregistrer les mots et, parfois, même phonème par phonème. Une autre difficulté supplémentaire était les accents. Madrid n'est pas la même chose que le catalan, le galicien ou l'andalou. En fait, même les différences entre un accent de Cadix et un accent d'Almería ou de Huelva sont notables. Pour «enseigner» l'espagnol à Alexa, plus d'un millier de locuteurs ont été distribués dans toute la géographie espagnole et les algorithmes de compréhension ont été affinés afin que tout accent soit compréhensible pour Alexa.

Quelles sont les possibilités?

C'est peut-être l'aspect le plus intéressant et nous devrons lui donner le temps de rendre les algorithmes plus précis. Un exemple est qu'Alexa répond à quiconque lui parle en espagnol, il ne peut pas distinguer les voix des membres de la famille. Cela signifie qu'un mineur peut créer sa propre liste de courses et l'exécuter (il y a tout de même un délai maximum pour annuler l'achat). Dans la présentation, ils nous ont assuré que cela sera résolu sous peu, ce qui permettra, dès que nous parlerons Alexa, de savoir qui nous sommes et de configurer pour répondre à nos préférences: musique, questions, informations, etc.

Un autre aspect qui peut augmenter la personnalisation est l'information stockée dans le cloud. Bien qu'Amazon s'intéresse à la protection de notre vie privée et que nous ayons toujours accès à toutes les informations dont Alexa dispose sur nous, il n'est pas possible d'y accéder de manière discriminée, par exemple par utilisateur, ce qui est très utile aux familles pour savoir ce qu'elles ont. Fait nos enfants.

Une autre possibilité très intéressante concerne l'Echo Spot, plus précisément son appareil photo. Grâce à lui, des appels vidéo peuvent être effectués, mais en tant qu'assistant vocal, Alexa peut aller plus loin. Les experts d'Amazon nous disent qu'ils envisagent d'utiliser cet appareil photo pour effectuer la reconnaissance de la langue des signes et ainsi dépasser la frontière de la voix et devenir un assistant pour les personnes souffrant de troubles de la parole ou de la parole.

Enfin, Amazon a publié gratuitement un kit de développement. L'idée est que n'importe qui peut créer ses propres compétences, c'est-à-dire de nouvelles fonctionnalités pour Alexa: synchronisation avec d'autres équipes, nouvelles fonctionnalités et télécommandes, pour n'en nommer que quelques-unes.

La chose étrange est que, pour l'instant, Alexa en espagnol ne sait pas parler anglais, mais cela sera également résolu comme confirmé.

Via: Quo ES